안녕하세요. 큐시커입니다. 제가 인터뷰 한 내용들을 알차게 즐기고 계시면 좋겠습니다. 지금까지 총 4명의 인물 인터뷰 글을 작성했습니다. 블로그를 시작한지 2개월 정도 되었는데 이정도면 꽤 좋은 출발인것 같아요 :) 인터뷰 질문 응답을 변역하는 과정에서 제가 챗 GPT를 활용하고 계시는 점, 모두들 아시리라 믿습니다. 제가 공부를 하면서 영어 논문을 작성할 때 마다 저랑 함께 작문 피드백을 해주고 수정해주시는 전문가와 함께 했었습니다. 영어를 잘 못했던 유학생 시절에 대학교에서 제공해주는 서비스가 저에게 큰 도움이 되었기에 챗 지피티가 이와 같은 역할을 할 수 있다고 생각하여 접근한 방법입니다. 챗 지피티가 저랑 함께 번역 작업을 하는 파트너가 되주고 있고, 저도 인터뷰를 지금까지 4건 작업하면서 얻은 작업방식과 데이터를 프롬프트로 저장해 커스텀GPT를 꾸준히 업데이트 하고 있습니다. 보시는 것 처럼 제가 만든 번역용 커스텀 GPT입니다. 대화하듯 언어를 기반으로 사용하는 IIL 인공지능이 앞으로 가능성이 많을거라 생각되어 오픈AI 사의 챗 GPT를 번역용 인공지능으로 선택했습니다. 제가 만든 커스텀 GPT가 기본형 GPT랑 어떤 점이 다른지 비교해보겠습니다. 블로그의 목적과 함께 내가 지피티에게 요청하는 것, 의도, 원하는 점을 설명해줬더니 곧바로 영문으로 작성해줬습니다. 영작에 집중해서 보시죠! 이제, 제가 만든 커스텀 GPT 에도 똑같은 질문을 복사 붙여넣기 해 넣었습니다. 제가 커스텀한 GPT는 영문 뿐만 아니라 한국어도 고려해서 두가지 언어를 신경썼습니다. 두가지 언어를 동시에 생각해서 한국어로 우선 글을 써주고 영어 문맥에 맞춰 영문 번역도 제안해줬습니다. 영문을 보면 어감이나 사용된 용어도 차이점이 있는 것을 볼 수 있어요. 어떤게 훨씬 더 자연스럽나요? 이번에는 제가 블로그 포스팅 안에 쓴 글을 복사해서 붙여넣어 챗GPT에게 명령어를 적어넣었습니다. 이것도 글쓴이가 원하는 방향을 잘 정리해서 번역 작업하고, 어떤점을 자연스럽게 고쳤는지 ...
갈등을 피할수록 왜 사람은 고립될까 — 인간관계와 자기보호의 심리학 ⑤ 사람들은 갈등을 부정적으로 받아들이는 경향이 있습니다. 갈등이 생기면 감정 소모가 커집니다. 괜히 마음만 복잡해지기 일쑤죠. 그래서 많은 사람들은 인간관계에서 “불편한 상황을 만들지 않는 것”이 중요하다고 생각합니다. 물론 어느 정도는 맞는 말입니다. 불필요한 충돌은 줄이는 게 좋습니다. 모든 감정을 다 터뜨리는 것도 건강하지 않습니다. 문제는 갈등 자체를 무조건 피해야 하는 대상으로 보기 시작할 때 생깁니다. 왜냐하면 인간관계는 갈등이 없는 상태로 유지되기 어렵기 때문입니다. 갈등 이후 어떻게 움직이느냐에 따라 관계가 유지되는 사례가 훨씬 많습니다. 그리고 여기서 많은 사람들이 천천히 관계를 잃기 시작합니다. 갈등을 피하면 당장은 편합니다. 설명이 필요 없기 때문입니다. 관계를 딱 끊어버리면 굳이 감정을 꺼내지 않아도 됩니다. 불편한 대화를 하지 않아도 되니 당장은 편해집니다. 상대가 서운함을 표현하면 바로 거리를 두고 싶어집니다. 연락이 부담스러우면 답장을 미루게 됩니다. 불편한 분위기가 생기면 조용히 멀어지려고 합니다. 이 방식은 단기적으로 매우 강력한 결과를 가져다줍니다. 당장은 스트레스가 줄어듭니다. 감정 소모도 줄어듭니다. 자기 공간도 확보됩니다. 문제는 인간관계는 회피를 반복할수록 점점 복구 경험이 사라진다는 점입니다. 관계 복구 경험이라는 게 무엇을 뜻할까요? 오해를 풀어본 경험. 불편한 감정을 정리해본 경험. 싸운 뒤 다시 연결된 경험. 이런 경험이 관계를 회복하는 과정입니다. 사람이라면 누구나 한 번쯤 거치게 되는 일이죠. 그리고 관계는 바로 이런 경험들을 통해 끈끈해지는 경우가 많습니다. 부부 사이가 친구 사이보다 훨씬 돈독한 이유이기도 합니다. 요즘은 이렇게 부딪히고 화해하고 풀어보는 과정을 상실한 것 같습니다. 그래서 관계를 힘들어하고 피하고 싶은 사람들이 늘어나는 걸까요? 오래가는 관계들을 보면 공통점이 있습니다. 갈등이 전혀 없었던 적이 없습니다. 오히려 갈등과 ...